ऑल मेन आर ब्रदर्स 「少數族裔社區大使」服務

 “ऑल मेन आर ब्रदर्स ” 及

是我們中華文化內「四海之內皆兄弟」的印度語和烏都語的類近表達。

今天全球一體化，世界不同文化高度交集，資訊傳遞飛快發展，與不同國籍人士一同生活，共同為社會作出貢獻，已是常態。現代社會「你中有我，我中有你」，日常生活上你我早已息息相關。

走在街上，早已有南亞裔的執法與保安人員，甚至律師法官；電視機上，也有說得一口流利廣東話的記者及演員；馬路上也有勤懇的司機、送貨員、地盤工人、外賣速遞員等等，工作類別與土生土長的香港人一樣。南亞裔朋友確實是我們的「兄弟姊妹」，顯然他們也是香港人。

無論基於任何原因，舉家移居外地，尋求不同的生活方式與發展機會，今天已不是甚麼罕有奇事。但始終別井，人在異鄉，要融入當地的不同文化，落地生根，也不算是談何容易的事。在孤立無援的狀態下，面對格格不入的環境，難免會容易顯得互相不理解，甚至產生猜疑與漠視。將心比己，今天是你，明天可能是我，假若他朝我們自己同樣舉家身處外地，時移世易，便會深明若能得到平等友善的待遇、尊重、諒解、扶持，將是何等寶貴的禮物與祝福。

明愛筲箕灣綜合家庭服務中心增添了「少數族裔社區大使」服務，以協助中心推廣及發展相關服務。大使除了在少數族裔個案工作上提供語言翻譯支援外，更重要的是作為中心與少數族裔人士在文化交流上的橋樑，減少雙方在文化差異上的不理解與誤會，鼓勵有需要的少數族裔朋友能及早尋求服務。

社區大使會向南亞裔服務使用者解釋各項社區資源的申請方法及所需條件，支援個案社工的工作。過去我們曾舉辦香港節日介紹和兒童廣東話班；未來將會發展少數族裔義工隊及社區認識活動。未來，中心會繼續本著「以愛服務，締造希望」的服務精神，繼續為我們四海內的兄弟姊妹提供服務。

“ केरितास आपका स्वागत करता है” 、
”ےہ†اترک†لابقتسا†اک†پآ†ساٹیریک†“
明愛歡迎你。

圖︰01+02 透過網上活動講解中華文化
       03 推廣香港節日的印刷品

• 明愛家庭服務

  
捐款支持公教報  http://kkp.org.hk/donation