【古道札記】困境中履行福傳使命的忠僕

期數

4061

刊登日期

2021.12.17

作者

莫沛欣

主曆

主曆 2021 年 12 月 19 日將臨期第四主日

文化生活古道札記

三年前我參加了香港天主教教區古道行的歷史研究小組義工行列，幫助搜集和整理於19至20世紀初，從外地來港的傳教士在西貢區福傳和建設的資料，作為保育及活化這些位於西貢區小堂的起點。

我負責於政府歷史檔案處翻查資料，從數十個檔案中找到相關資料與過往的歷史資料相符。大多來自米蘭外方傳教會及後期的宗座外方傳教會的神父，均在西貢建設聖堂、學校、神父宿舍、農地、漁民屋村及墓地。他們到香港的時期於19世紀末至20世紀初，正當民生處於政治不穩定及生活艱難的日子。經過鴉片戰爭失敗、香港成為英國的殖民地；之後兩次世界大戰、日本佔領香港，繼而三位神父被殺而殉道。可想像這些來自歐洲的傳教士所面對的挑戰，不僅在此動蕩時期進行福傳，同時要投入本地化去適應及學習中國人的社會、風俗、文化、語言等。

研究幾十個案子令我不時傷感，領略到傳教士們在當時處於諄厚樸實的窮鄉僻壤，為了教會及西貢的村民付出莫大的精神。其中一個案子發生於1905年，羅奕安神父（Fr. A. Ferrario）向政府請求減免學校、聖堂等共十一個地點的年度地稅。每所學校需付貳圓，教堂壹圓。從當時政府內部的文書往來中看到討論及嘲諷，說已相當優惠天主教會，最後決定不給予減免。此事件看到傳教士不畏强權，處處為教會及村民著想，顯示了他們的堅毅和勇氣。

不過都有溫情事件，1922年傳教士計劃在大埔滘（當時教區劃屬西貢區）買地建學校及聖堂。有另一位村民本已入紙申請投標，卻願意放棄把機會讓給天主教會。而當時的主教師多敏（Bishop D. Pozzoni）以謙虛的態度去信輔政司，請求別把該地公開招標，而直接賣給天主教會，其後獲得批准。牧者在聖神的帶領下，其剛毅及謙遜的精神打動各方的支持。

似乎最令傳教士頭痛的該是村民之間的糾紛。1962年在小塘的立德學校由桑得嵐神父（Fr. N. Santinon）當校監，幾位村民擔任管理之類，當時只有一位教師。但因上述幾位村民對該教師不滿，繼而發生衝突以至傷人，而新任的教師又受到威嚇，桑神父一方面要兼顧校監職務，另一方面要調停紛爭。

反思這項天主安排給我的任務，讓我獲益良多。不僅在歷史檔案中學習到傳教士如同利瑪竇般以智、義、勇、節的德行於福傳及牧養的行動中，更彰顯了對天主的信望愛作見證。他們履行了耶穌所吩咐：「凡你們對我這些小兄弟中的一個所做的，就是對我做的。」（瑪二十五40）教區古道行的保育及活化計劃，就是要承傳傳教士的精神。