【冷讀書】仁愛憲章 跨宗教的實踐〔作者︰楊孝明〕
要認識這本書《愛人如己——改變世界的十二堂課》，首先就要認識這位奇女子 Karen Armstrong，台灣譯作凱倫．阿姆斯壯。
Armstrong 本是梵二前一名天主教隱修院的修女，其修院十分嚴格，以致 Armstrong 有很大壓力，終於經過七年後，在1969年，梵二的改革風未吹到其修會時，她還俗了。還俗後，Armstrong 攻讀英國文學，在大學任教。在1982年，離開教職，專職寫作，研究文化、宗教及跨宗教對話。她著作等身，已譯為中文的有《神的歷史》、《佛陀：一個覺醒的人》、《穆罕默德：宣揚謙卑、寬容與和平的先知》、《血田：宗教與暴力的歷史》、《為神而辯》、《聖保羅》等等。
2007年，TED（Technology,Entertainment and Design 機構的簡稱）通知 Armstrong 獲得獎項。TED 是一個私人非牟利機構，以舉辦 TED 講座而聞名，每年都會頒獎給有影響力的傑出人士。除了有十萬元美金的獎金外，最重要的是，得獎人可以實現一個讓世界變得更好的願望，而 TED 會盡全力幫助得獎人實現這願望。
2008年，在頒獎禮上，Armstrong 請 TED 協助她建立、發起並傳播「仁愛憲章」（Charter for Compassion）。Armstrong 認為，人類需要急切讓所有民族都能以互相尊重的方式共同生活，這本應是各大宗教的願景，可惜某些宗教反而成為一些暴力的源頭。但是，在 Armstrong 的研究裡，每個宗教都重視一條「黃金律」，就是「愛人如己」！而據她的研究，全球第一位提出這黃金律的人是孔子！子貢問孔子：「有一言而可以終身行之者乎？」子曰：「其恕乎！己所不欲，勿施於人。」
於是，Armstrong 聯同 TED，一起找各大宗教領袖共同撰寫「仁愛憲章」，透過宗教與道德層面保存仁愛精神、對抗極端主義、無法容忍以及仇恨的勢力。來自世界各地上千名人士，各大宗教群體，包括猶太教、基督宗教、伊斯蘭教、印度教、佛教、儒教等，在網上提供意見，在2009年，各大代表在瑞士召開大會，確立「仁愛憲章」，想知內容，可參以下網站：www.charterforcompassion.org 2009年11月起，「仁愛憲章」在全球60個地點同步發起，供於猶太會堂、佛寺、清真寺和各教堂，也陳列於非宗教機構。到2010年，全球已有超過150個合作夥伴加入，將憲章付諸實行。
《愛人如己》這本書，就是「仁愛憲章」付諸行動的成果。仁愛是需要學習的。所以作者寫了12堂課，就好像「匿名戒酒會」的課堂一樣，每一課均有明確的目標及行動，亦明確地知道能否達標。
最可惜的是，我上網查閱，發現這本書已斷版了，大家只能往公共圖書館找來看。
《愛人如己——改變世界的十二堂課》Twelve Steps to a Compassionate Life 出版社張老師/作者 Karen Armstrong/譯者趙恬儀李佳陵/出版日期2014年8月/定價$100/ISBN978-957-693-845-0
•本專欄與「吾愛讀書」專欄輪流刊登
- 楊孝明，塔冷通心靈書舍店長
