【冷讀書】我們是為天主工作，還是做天主的工作？〔作者︰楊孝明〕

有一位作者的書，我久不久就要翻看，是我靈性的補充劑。這位作者就是多瑪斯．格林神父（Thomas H. Green, S.J.），他的所有作品，我都無條件推薦！可惜，格林神父已於2009年過身，沒有新作品了。今次介紹的《鬧市中的黑暗》，其副題是整合祈禱與行動。這副題清楚指出，真正的祈禱和行動是分不開的，其實，行動就是祈禱的一部分。

我們每一個人，都在鬧市中生活，這鬧市，不是指大都會，而是指我們忙碌的心態。但我們同時也嚮往著祈禱，甚至有些人渴望隱修一段時期，逃離鬧市，以致可以專注我們內在的轉化。但現實是，我們大部分人都不能逃到曠野，一方面靈性覺得黑暗，另一方面，家庭工作責任則壓在心頭，這形成巨大的張力。格林神父稱這狀態為「鬧市與跪凳」。

格林神父用瑪爾大（本書譯者將瑪爾大譯為曼德）做例子，說明一個人如何面對鬧市的張力！格林神父認為，在塵世旅程中的我們，瑪爾大的事奉方式是更好的，「因為我們的參與、服務，以及必然會產生的黑暗，在我們轉變的過程中都扮演著重要的角色。」「廚房中突然發生的黑暗，對我們的靈修生活，反而更重要。」神父認為，默觀黑暗，我們可以學習從一個以自我為中心的生活，轉變成以主為中心的生活。這亦是學習區分「為天主工作」與「做天主的工作」的分別。

為天主工作，是我們用自己的想法為主而做，好像瑪爾大一樣。做天主的工作，就不是我們的想法，而是真正天主的事工。格林神父用了一個很有趣的例子：聖誕節快到，他的朋友問他喜歡甚麼禮物？神父說藍芝士（blue cheese）。在菲律賓，藍芝士並不普遍，而且菲律賓人很厭惡芝士的臭味。神父的朋友遇到這難題：她知道神父喜歡藍芝士，但她卻不願意送這作為禮物。這例子說明，我們也願意為天主工作，我們選擇送給天主甚麼，要天主喜歡我們所贈送的。做天主的工作則相反，是要先問天主想我們做甚麼，按祂所喜歡的去做，不管我們心裡多厭惡。

在這裡，格林神父終於帶我們進入這書的核心：我們能分辨哪些是天主真正要我們做的嗎？這就是耶穌會神父們最擅長的辨別。辨別是設法回答：假定我以福音與教會的原則作為我的指導方針，天主願我在此時此地，怎樣以具體的行動來應用這些原則。有時很明顯是天主旨意，不用分辨，但是很多時天主的旨意並不明顯，尤其是魔鬼很喜歡擾亂我們作正確的抉擇。神父說，魔鬼是個騙子，喜歡扮光明的天使。

任何時刻，我們都需要做慎重的分辨，如有需要，可向思維靜院的神師們請益，我們才會真正做天主的工作！千萬別中魔鬼的圈套！

鬧市中的黑暗 Darkness in the Market place

出版  上智出版

作者  多瑪斯．格林

譯者  吳伯仁

出版日期  2009年5月

定價 $57  

ISBN  978-986-7873-76-7

·本專欄與「靈火讀書」專欄輪流刊出

• 楊孝明，塔冷通心靈書舍