【義筆】與A妹妹一家人的相遇

去年7月，我們在教會團體遇到了一位可愛的小女孩—A妹妹。她擁有美麗的大眼睛，留著長髮，一隻手拿著玩具娃娃，另一隻手扶著兩架嬰兒車，照顧著兩個弟妹。

A妹妹約七歲，除了在嬰兒車的兩個孩子外，還有三個兄弟，總共有七個孩子，年齡從一歲到十歲左右。A妹妹與其他兄弟姐妹不同，他們會在外面跑來跑去玩耍，而她則坐在嬰兒車旁邊，是個盡責的照護者。去年聖誕節前來到香港，母親和十九歲的小舅，是團隊中僅有的兩個成年人。

這家人來自中非，母親是一位三十多歲的女性，陪同她來港的弟弟是一個十九歲的大學生。在七個孩子中，有兩個是A妹妹的堂兄妹，他們的父母在戰爭中去世，所以母親在離開時帶上了所有孩子。有孩子的地方，至少應該有笑聲和希望，而那五個能跑能跳的孩子，又真的很活躍好動。但對母親來說，孩子太多，加上言語不通， 對香港完全陌生等情況，令她情緒波動、抑鬱和焦慮，每天都在角落裡哭泣。教會志願者和社工、義工都願意傾聽，但她只能說法語和她的母語，無法用中文和英語表達，所以她唯有整天保持沉默。

母親總是無精打采的坐在角落，雖然眼睛總是追隨著孩子，但她沒有意願起身照顧他們，或帶孩子去洗手間，甚至餵食嬰兒。照顧的責任落在同樣年幼的A妹妹身上。隨著母親的口頭指示，A妹妹總是在跑來跑去，拿紙、拿筆，餵食餵水、換尿片。

初期來到香港，他們與外界大部分的溝通， 只靠小舅子一人以簡單英語表達。在持續的戰亂中，母親不僅失去親生妹妹，而丈夫亦被追殺。由於當時形勢緊張，他們以旅客身份來到香港， 爸爸卻因簽證問題無法與他們同行。此外，她對香港幾乎不認識，她不知道在哪裡及如何申請庇護，也不知道丈夫的情況，何時才能與他團聚。

查看聯合國的資料得知，中非不僅是世上最貧窮的國家之一，也是近年來最缺乏世界報道和關注的地區之一。自2017年起，當地飽受政治動盪和武裝衝突的困擾。境內活躍的數十個非法武裝組織，為了爭奪礦產資源和政治權力，持續地發動襲擊，導致了大規模的人道危機，數百萬人流離失所，婦女和兒童遭受了難以想像的暴力侵害，搶劫和綁架等案件也層出不窮。A小妹和她的家人，也許正是這些動盪下的犧牲品。

A妹妹只有七歲，應該就讀小學二年級，她卻被迫放棄一切，隨著家人從一個飽受戰爭蹂躪的城市搬到一個陌生的城市，承擔起照顧年幼兄弟姐妹的重任，失去了孩子應有的遊戲空間，以及在學校探索和認識朋友的機會。

先教宗方濟各在《眾位弟兄》通諭中，邀請我們要超越自己文化、語言和宗教的隔離，與他人建立真正的生活聯繫，理解他們，感受他們的痛苦，提供幫助和關懷，創造「相遇文化」。A妹妹和她的家人在香港面對的最大挑戰，是文化和語言障礙，難以尋求庇護。我們可以做甚麼？例如翻譯工作，以協助他們與教會和各政府部門溝通；幫助孩子們上學校，得到學習和成長的機會；為母親伸出援手，慢慢彌合溝通差距，建立信任。更重要的，是我們願意以開放的心態，擁抱不同的文化和價值觀，讓處於困境中的兄弟姊妹找到安慰。

• 教區全人發展委員會