【社論】權力與良知

期數
4288期
刊登日期
2026.04.26
主曆
2026年04月26日復活期第四主日

共用圖片/檔案 - 社論歷史上總有一些時候,掌權者難以壓制反對派的聲音。美國總統特朗普與教宗良十四世——這兩位美國人正正展現了截然不同的價值觀。

特朗普來自軍備強大和科技創新的國家,該國以支配、打擊,並在必要時動用毀滅的能力而自豪。這是以武器、策略和國家意志來衡量的權力,具有絕對的危險——不用對任何人負責,除了自身利益,不受任何道德約束。

教宗良十四世則是伯多祿的繼承人,他沒有被賦予任何軍隊,只有超越國界的道德權力。他說話時從良心出發,從不支配,而是呼籲世界走向和平,維護生命及每個人的尊嚴。在他提出任何抹煞一個人或文明的企圖皆「不可接受」時,他並非以政治人物的身份介入,而是以人類靈魂的牧羊人來行事。

對於有人指教宗的言論「軟弱」和「誤導」,教宗良十四世明確表示:任何國家,無論多強大,都沒有道德權利去消滅另一個民族或文明;脫離良知的力量不僅會威脅到他人,也會威脅自己。和平是人類的共同出路。

良十四世的話語不僅是捍衛教會的立場,更是重申教會的使命。這呼應了教會的首要任務,即是將人性尊嚴置於一切政治考量之上。

然而,兩人的衝突並不僅停留在言語上。據報416日美國聯邦政府取消了邁阿密總教區天主教愛德機構一份價值1,100萬美元的合約,加劇了特朗普與教宗良十四世之間的矛盾。這些援助長久以來支持處於弱勢的移民、窮人和長者。現在,僅僅因為道德分歧便撤銷援助,使受助者成為權力和自尊之爭的受害者。

兩者的觀點與爭論提出了一個至關重要的問題:政治僅僅涉及行使權力?抑或它也為人類服務?當領導人漠視批評、逃避責任並放棄道德考量時,他們並非真正領導民眾,而是培養出危險的「神權」幻覺。難怪他們視自己為神聖的醫治者!

我們今天所目睹的,不僅是一名政治領袖與宗教領袖的分歧,更是人們對人性的兩種理解:一邊是將人性簡化為策略算計;另一邊則堅持每個生命都是神聖的,每個國家都值得被尊重,且每項權力的行使都必須接受道德審判。

教宗良十四世的聲音迴盪於梵蒂岡城牆外。那是渴望和平而非征服、渴望對話而非破壞、渴望真理而非統治的人類的聲音。(SE


 

廣告